送沈昌時赴寧海令兼敘別二首 其一

宋代 • 朱松

俯仰塵埃二十年，天涯初此試鳴弦。
正緣五斗羞陶令，莫嘆三江阻鄭虔。
饞吏誅求何日饜，羸民凋瘵豈容鞭。
故人便使來當路，終恐勞公自挽船。

譯文：

在塵世中忙忙碌碌已經過去了二十年，如今你才初次到天涯寧海去擔任縣令，開始在那裏施展自己的才能。

你就像當年陶淵明一樣，會因爲微薄的俸祿而感到羞恥，可也別像鄭虔那樣嘆息仕途阻隔。

那些貪婪的官吏無休止地搜刮百姓，什麼時候纔會滿足呢？而那些瘦弱困苦、飽受病痛折磨的百姓，哪裏還經得起鞭打和壓榨啊。

就算有老朋友在重要的位置上能幫你一把，但最終恐怕還得靠你自己辛苦地去努力做事，就像自己拉着船前行一樣。