送沈昌时赴宁海令兼叙别二首 其一
俯仰尘埃二十年，天涯初此试鸣弦。
正缘五斗羞陶令，莫叹三江阻郑虔。
馋吏诛求何日餍，羸民凋瘵岂容鞭。
故人便使来当路，终恐劳公自挽船。
译文：
在尘世中忙忙碌碌已经过去了二十年，如今你才初次到天涯宁海去担任县令，开始在那里施展自己的才能。
你就像当年陶渊明一样，会因为微薄的俸禄而感到羞耻，可也别像郑虔那样叹息仕途阻隔。
那些贪婪的官吏无休止地搜刮百姓，什么时候才会满足呢？而那些瘦弱困苦、饱受病痛折磨的百姓，哪里还经得起鞭打和压榨啊。
就算有老朋友在重要的位置上能帮你一把，但最终恐怕还得靠你自己辛苦地去努力做事，就像自己拉着船前行一样。