记草木杂诗七首 月桂花

宋代 • 朱松

窗前小桂丛，著花无旷月。
月行晦朔周，一再开复歇。
初如醉肌红，忽作绛裙色。
谁人相料理，耿耿自开落。
有如贫家女，信美乏风格。
春风木芍药，秾艳倾一国。
芳根维无恙，岁晚但枯枿。

译文：

在窗户前面有一小丛桂花树，它几乎每个月都会开花。月亮经历着从新月到满月再到新月这样一个完整的周期，这桂花也是开了又谢，谢了又开好几次。

刚开始开花的时候，花朵如同喝醉酒后泛着红晕的肌肤，颜色娇艳；转眼间，又变成了深红色的裙子那般的色泽。也没有人去照料这桂花，它就那么默默地独自开放、凋零。

这桂花就好像是贫穷人家的女儿，确实是美丽的，可却缺乏那种高雅的格调。春天里的牡丹，那艳丽的色彩和姿态能够让整个国家的人为之倾倒。

但牡丹虽然风光无限，可它的花根只要稍有变故，到了年末就只能剩下枯萎的残枝了。而这默默开花的桂花，却自有它独特的坚持。