饮梅花下赠客

宋代 • 朱松

忆挽梅花与君别，终年梦挂南台月。
天涯谿上一尊酒，依旧风巵舞香雪。
高情绝艳两无言，玉笛冰滩自幽咽。
却怜造物太多事，更要和鼎调人舌。
浮生踪迹风花里，鼠壤珠宫孰优劣。
且当醉倒此花前，犹胜相思寄愁绝。

译文：

还记得当初折下梅花与你分别，此后一整年，我的梦都萦绕着南台那清冷的月色。
如今在天涯之地的溪边，我们共饮一杯酒，那景象依旧如从前，风儿吹过，酒杯旁梅花如香雪般飞舞。
我们怀着高雅的情怀，面对这绝美艳丽的梅花，一时都默默无言，唯有那玉笛在如冰的滩头发出幽咽的声音。
可叹造物主真是多事，它让梅花不仅有绝世风姿，还想让它成为调和鼎鼐的香料，去满足人们的口舌之欲。
人生就像那风中的花朵，行踪飘忽不定，无论是身处如鼠壤般的困境，还是置身如珠宫般的富贵之地，又有什么优劣之分呢？
此刻，我们不如醉倒在这梅花前，这总好过在相思中陷入极度的哀愁。