五言杂兴七首 其二

宋代 • 朱松

黄香卧讲肆，日芜五亩园。
儿诵声九雏，未厌咽耳喧。
古来避世士，或隠金马门。
云何北窗底，默默对幽谖。

译文：

黄香在讲学的地方安卧，那五亩的园子却日渐荒芜。
孩子们诵读诗书的声音如同九只雏鸟齐鸣，我却并不厌烦这在耳边喧闹的声音。
自古以来那些避世的贤士，有的选择隐居在朝廷之中。
为何要在北窗之下，静静地对着忘忧草独自沉思呢？