千峯收宿雨，坐見空翠滴。 攜筇出城隅，試此腰腳力。 竹陰穿窈窕，僧戶扣岑寂。 小軒清樾底，磐礴聊自適。 闖然見幽禽，百囀深拔隙。 即此與晤歌，絕勝眼前客。 幽懷層冰結，屭贔不可釋。 忽如散春風，回首無處覓。 天遊失六鑿，真觀了千息。 乾坤鼎鼎中，指馬坐可一。 不知雙清老，何者爲心跡。 持問跏趺人，首肯復面壁。 山煙明欲合，歸舸兀深碧。 此心除溪月，炯炯誰復識。
三月十日遊報國院小軒頗幽勝爲名曰雙清仍書此詩
三月十日這一天，我前往報國院遊玩。那連綿的山峯剛剛收納了昨夜的雨水，我靜靜地坐着，彷彿能看見山間那空明的翠色慾滴而下。
我拄着竹杖走出城角，想要試試自己這腰腿的力氣。我穿行在那幽深曲折的竹林陰影之中，敲響了寂靜的僧家門戶。
在那小院的軒室裏，處於清涼的樹蔭之下，我隨意舒展身體，享受着這份自在。突然，一隻靈動的鳥兒闖入我的視線，它在深深的竹叢縫隙間婉轉啼鳴。此刻，我彷彿能與它對歌交談，這比和眼前那些世俗之人相處要美妙得多。
我心中那幽深的情懷，就像層層的堅冰凝結在一起，沉重得難以釋懷。然而，就在這一瞬間，彷彿有一陣春風吹散了所有的陰霾，再回首，那些煩悶已無處尋覓。
我好似進入了一種超凡脫俗的境界，忘卻了感官的紛擾，以純真的心境洞察萬物，讓一切的雜念都歸於平息。在這紛繁變幻的天地之間，事物的名稱和實質其實都可以視爲一體。
我不知道這“雙清”之境的真諦，也不明白什麼是真正的心性與行跡。我帶着這個疑問去詢問那跏趺而坐的僧人，他只是點頭，然後又面向牆壁，沉默不語。
山間的煙霧漸漸明亮起來，似乎快要聚合在一起。我乘上歸船，在那幽深碧綠的水面上緩緩前行。此刻我的心境，除了那溪水中映照的明月，又有誰能真正明白呢？
