逢年與德粲同之溫陵謁大智禪師醫作四小詩送之 其一

宋代 • 朱松

丈室掩槐夏，與君同臥痾。
平生莫逆人，裹飯誰見過。
跰?起鑑井，萬古寂不波。
觀心要知是，造物如吾何。

譯文：

在這槐樹成蔭的夏日，禪房的門緊閉着，我和你一同臥病在這。
平日裏那些志同道合、情誼深厚的好友啊，如今又有誰會帶着飯食來看望我們呢。
像那跰?（一種先天足部畸形，這裏有歷經磨難之意）之人站在鑑井旁，那古井千萬年來平靜得沒有一絲波瀾。
我們用心去體悟，要明白這其中的道理，如此一來，就算是上天又能把我們怎麼樣呢。