牡丹酴醿各一首呈周宰 其一

宋代 • 朱松

珍藂压朝露，无人羞欲欹。
春风醉香骨，绰约不自持。
谁怜曲肱人，一笑遣秾姿。
不言意可了，君醉当勿疑。

译文：

珍贵的牡丹花丛上还带着清晨的露珠，可惜没有人欣赏，它仿佛害羞般微微倾斜着身姿。
春风就像一杯美酒，让牡丹花那散发着香气的花枝都像是醉了一样，它轻盈柔美，仿佛无法把控自己的姿态。
有谁会怜惜那枕着胳膊休憩的人呢？不过，这人见到这艳丽的牡丹花，也会展颜一笑。
即便牡丹花默默无言，但它所传达的情意也能让人明白，你若沉醉在这花景之中，可不要有所怀疑呀。