宿野人家

宋代 • 朱松

夢裏滄波搖一葉，覺來正受肩輿兀。
人家一宿晚可投，新席槁梧香更滑。
霜前䆉稏收百畝，稚子新能牧鵞鴨。
我生本是個中人，挾策久矣猶能說。

譯文：

在睡夢裏，我彷彿置身於那浩渺的滄波之上，獨自駕着一葉扁舟隨波搖晃。等一覺醒來，卻正實實在在地坐在轎子中，被它顛簸得難受。

天色漸晚，正好能找到一戶山野人家借宿。這戶人家準備的新席子鋪在槁梧木上，既散發着清香，又十分光滑。

霜還未降下之前，這戶人家已經收割了上百畝地裏的莊稼。他家年幼的孩子也已經能夠放牧鵝鴨了。

我這一生本就和這樣的鄉村生活有緣分，就算是手持書策、久居別處，可對於這鄉村生活的種種我依舊能說得頭頭是道。