飲中示子賢諸友七絕頗愧狂斐 其五

宋代 • 歐陽澈

袍襟帽角走紅塵，卻掃窮經務日新。
將相公侯本無種，未應不及賣漿人。

譯文：

我們穿着長袍，戴着帽子，在這紛紛擾擾的世間奔走忙碌。但我選擇謝絕世俗的應酬，專心致志地鑽研經典學問，每天都追求新的進步和領悟。

其實啊，將相和王侯這些尊貴的身份地位並不是天生註定、遺傳而來的。我們不應該連那些賣酒漿的普通人都比不上，也一樣有機會成就一番事業，獲得尊貴的地位。