飲中示子賢諸友七絕頗愧狂斐 其四

宋代 • 歐陽澈

飄飄逸氣薄雲霓，功烈羞談管仲卑。
業就凌煙終有分，桂林誰謂便無枝。

譯文：

我這瀟灑飛揚的超凡氣概直逼那高入雲霄的雲霞，對於像管仲那樣的功業我羞於去談論，覺得他的作爲是渺小的。
我相信自己終有一天能成就一番大事業，得以像功臣一樣把畫像陳列在凌煙閣上。誰說桂林這地方就沒有可以攀折的桂枝呢（意思是誰說自己就不能在科舉或事業上有所成就呢）。