飲中示子賢諸友七絕頗愧狂斐 其一

宋代 • 歐陽澈

時來一釣會連鼇，舌在誰羞舊縕袍。
風骨自慙非太白，高吟大醉浪推豪。

譯文：

當機遇來臨的時候，我也能像姜子牙那樣釣起巨大的鰲魚。只要舌頭還在，誰又會爲曾經穿着舊棉袍的窮困而感到羞恥呢。

我自覺自己的風骨比不上詩仙李白，可我卻在高聲吟詩、縱情大醉，徒然被人推崇爲豪邁之人，實在是慚愧啊。