饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其一

宋代 • 欧阳澈

时来一钓会连鼇，舌在谁羞旧缊袍。
风骨自慙非太白，高吟大醉浪推豪。

译文：

当机遇来临的时候，我也能像姜子牙那样钓起巨大的鳌鱼。只要舌头还在，谁又会为曾经穿着旧棉袍的穷困而感到羞耻呢。

我自觉自己的风骨比不上诗仙李白，可我却在高声吟诗、纵情大醉，徒然被人推崇为豪迈之人，实在是惭愧啊。