和答国镇五绝 其四
学辨痴龙信博哉,风流夷甫更多才。
拟聨石鼎弥明句,对耸诗肩夜拾煤。
译文:
这首诗翻译过来大概是这样的:
学习辨别那传说中痴龙的人,的确算得上学识广博呀。那有着潇洒风度的王夷甫更是才华出众。
我打算像当年弥明那样联句吟诗,和友人一同在夜晚像弥明他们那样,耸起诗兴大发的肩膀,去捡拾煤炭(准备烧火取暖继续吟诗)。
这里“痴龙”是传说中的一种龙,“夷甫”指王衍,西晋时期清谈家、官员,以风流有才名。“聨”同“联”,“石鼎弥明句”源自唐代韩愈的《石鼎联句诗序》,弥明和尚与刘师服、侯喜等人在石鼎旁联句吟诗。