和子賢途中九絕 其九

宋代 • 歐陽澈

桐圭柳帶正凋疏，匹馬區區倦遠途。
腸斷不堪囘首處，寒雲影裏雁聲孤。

譯文：

梧桐樹的葉子、柳枝都正變得稀疏凋零，我獨自一人騎着一匹馬，爲這漫長的旅途感到十分疲倦。
最讓我肝腸寸斷的是，我實在不忍心回頭去看那來路，在寒冷的雲朵的影子裏，傳來孤雁一聲聲的哀鳴。