归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其七

宋代 • 欧阳澈

啾唧蛩吟旅况凄，那堪孤枕酒醒时。
梦魂栩栩知何处，依约幽轩话别离。

译文：

一路上，蟋蟀发出啾啾唧唧的叫声，这声音让旅途的境况显得格外凄凉。我又怎么能承受得了，在独自躺在枕头上、从醉酒中醒来的时刻呢。

我那如蝴蝶般轻盈飘忽的梦魂，也不知飘到了何处。只依稀仿佛还置身在那幽静的轩室里，正和你诉说着离别的话语。