歸自臨川途中感物遇事得八絕句寄秀美 其六

宋代 • 歐陽澈

挑盡寒燈夜欲分，襟懷岑寂向誰論。
香殘讀徹閒欹枕，髣髴音容入夢魂。

譯文：

寒夜中，我不停地挑動着燈芯，此時夜已將近一半。我的內心無比孤寂冷清，這種情緒又能向誰去訴說呢？

屋裏薰香燃盡，我讀完了書，便隨意地斜靠在枕頭上。迷迷糊糊中，那個人的聲音和容貌彷彿出現在了我的夢境裏。