朝宗以诗赠行和酬二篇一以留别一以谢诗 其二

宋代 • 欧阳澈

锻炼新诗摘锦囊，笔驱秀丽汝川傍。
气横阿剑疑干斗，韵逸丰钟必待霜。
遒劲狂挥毛颕疾，淋漓醉扫麝煤香。
珠玑喜就鲛人乞，收拾端期百斛量。

译文：

你精心创作新的诗篇，如同从锦囊中取出珍宝一样珍贵，在汝水之畔挥笔写下秀丽的文字。
你的诗中气势纵横，就像那锋利的宝剑，仿佛能直冲北斗星辰；韵律飘逸，恰似丰收时节等待经霜后才敲响的大钟，深沉而美妙。
你以遒劲的笔力狂放挥毫，毛笔好似疾驰的骏马一般快速；带着醉意尽情泼墨，散发着麝香墨的香气，淋漓畅快。
我满心欢喜地向你求取这些如珠玑般珍贵的诗篇，期望着能好好收集起来，这些佳作定当能装满百斛的容器。