子賢和韻見酬次答之

宋代 • 歐陽澈

詩名浪得在盧前，器識慙非叔度賢。
捉月笑他吟採石，凌雲端欲賦甘泉。
發硎喜淬衝牛劍，啓齒羞談使鬼錢。
平世未應徒爾耳，行藏終與古人肩。

譯文：

我空有個詩名，居然排在盧照鄰之前（這是自謙說法），可我的才識器量實在慚愧，比不上黃叔度那樣賢明。

我嘲笑那些像李白在採石磯醉吟捉月般的狂放之態，卻又心懷凌雲之志，想像揚雄那樣作《甘泉賦》來諷諫。

我很高興能像新磨的寶劍那樣初露鋒芒，砥礪自己如衝牛鬥氣的寶劍一般；但我羞於開口談及那能驅使鬼的錢財之事。

在這太平盛世，我不應只是徒有虛名啊，我的行爲出處最終要能與古代賢士比肩。