子贤和韵见酬次答之

宋代 • 欧阳澈

诗名浪得在卢前，器识慙非叔度贤。
捉月笑他吟采石，凌云端欲赋甘泉。
发硎喜淬冲牛剑，启齿羞谈使鬼钱。
平世未应徒尔耳，行藏终与古人肩。

译文：

我空有个诗名，居然排在卢照邻之前（这是自谦说法），可我的才识器量实在惭愧，比不上黄叔度那样贤明。

我嘲笑那些像李白在采石矶醉吟捉月般的狂放之态，却又心怀凌云之志，想像扬雄那样作《甘泉赋》来讽谏。

我很高兴能像新磨的宝剑那样初露锋芒，砥砺自己如冲牛斗气的宝剑一般；但我羞于开口谈及那能驱使鬼的钱财之事。

在这太平盛世，我不应只是徒有虚名啊，我的行为出处最终要能与古代贤士比肩。