和子賢借韻書懷

宋代 • 歐陽澈

白雪歌詩數百篇，賡酬樂有父兄賢。
要晞靖節栽門柳，須俟參寥夢石泉。
咳唾倖存三寸舌，文章可媿一囊錢。
會須重詠高軒過，嘔出蘄攀李賀肩。

譯文：

我創作了好幾百篇如陽春白雪般高雅的詩歌，很高興能和賢良的父兄們相互唱和應答。
我想要像靖節先生陶淵明那樣在門前栽種柳樹，保持高潔的品性，不過還得像參寥子那樣等待夢到石泉，也許才能獲得創作的靈感。
我還好留存着這三寸之舌能夠吟詩作文，可自己的文章卻難以和那豐厚的學識才華相匹配，真讓人慚愧。
我一定要重新吟誦像《高軒過》那樣的佳作，嘔心瀝血地努力，希望能趕上李賀那樣的詩才高度。