朝宗雨中醉歸爲娼女竊笑戱作兩絕因繼其韻 其二

宋代 • 歐陽澈

襟袂龍鍾破雨歸，玉人驚笑若耶溪。
恨無款段馳春徑，故故遺鞭盼阿兒。

譯文：

我這副模樣，衣裳都溼漉漉、鬆垮垮地在雨中狼狽地往回走。就好像在若耶溪邊，被那美麗的女子驚訝地看着還發出嗤笑。

只可惜我沒有一匹慢悠悠的小馬可以騎着在春日的小徑上馳騁。所以我故意把馬鞭遺落，期望能引起那可愛姑娘的注意。