朝宗雨中醉歸爲娼女竊笑戱作兩絕因繼其韻 其一

宋代 • 歐陽澈

雨裛輕塵步武遲，墊巾歸自武陵溪。
紛紛誰認神仙過，拊掌瓊樓笑女兒。

譯文：

春雨打溼了地面上的輕塵，我腳步遲緩地走着。我歪戴着頭巾，從那如武陵溪般充滿旖旎風情的地方歸來。周圍那些來來往往的人啊，有誰能認出我這好似神仙般的人物路過呢？只有那瓊樓之上的娼女們，看到我這模樣，紛紛拍手嬉笑。