德秀和詩意似有激而云因次韻復之

宋代 • 歐陽澈

困踣紅塵未偶時，醉吟風月且忘機。
囊空不羨千金璧，道在何慙百結衣。
洗垢任他騰口謗，養恬尤覺道心微。
孫陽一顧鹽車驥，超逸方驚動中規。

譯文：

在這紛繁的塵世中，我曾困頓潦倒，一直未能遇上施展才華的時機。只能沉醉於吟詩賞月之間，暫且忘卻那些世俗的機巧與算計。

即便口袋空空，我也不會羨慕那價值千金的美玉。只要心中堅守道義，又怎會因穿着打滿補丁的衣服而感到羞愧呢？

任由他人搬弄是非、惡語中傷，我就當是他們在爲我清除身上莫須有的“污垢”。我更願意保持內心的恬淡，只是感覺在這追求道的過程中，道心愈發微妙難尋。

就像那拉鹽車的駿馬，只要遇到像孫陽（伯樂）那樣的識才之人看上一眼，它便能展現出超凡逸羣的姿態，那驚人的表現定會符合正道的規範。