德秀和诗意似有激而云因次韵复之

宋代 • 欧阳澈

困踣红尘未偶时，醉吟风月且忘机。
囊空不羡千金璧，道在何慙百结衣。
洗垢任他腾口谤，养恬尤觉道心微。
孙阳一顾盐车骥，超逸方惊动中规。

译文：

在这纷繁的尘世中，我曾困顿潦倒，一直未能遇上施展才华的时机。只能沉醉于吟诗赏月之间，暂且忘却那些世俗的机巧与算计。

即便口袋空空，我也不会羡慕那价值千金的美玉。只要心中坚守道义，又怎会因穿着打满补丁的衣服而感到羞愧呢？

任由他人搬弄是非、恶语中伤，我就当是他们在为我清除身上莫须有的“污垢”。我更愿意保持内心的恬淡，只是感觉在这追求道的过程中，道心愈发微妙难寻。

就像那拉盐车的骏马，只要遇到像孙阳（伯乐）那样的识才之人看上一眼，它便能展现出超凡逸群的姿态，那惊人的表现定会符合正道的规范。