秋日山居八事 其六

宋代 • 歐陽澈

一抹輕煙鎖遠山，眼封瀟灑脫塵寰。
投林宿鳥相呼喚，出草飛螢自往還。
吟擬停杯邀月飲，醉蘄支枕伴雲閒。
因風拾得新詩句，獨倚高梧笑解顏。

譯文：

天邊，一縷輕柔的煙霧如紗般繚繞，緊緊地鎖住了遠處的山巒。我靜靜地望着這景象，彷彿眼眸被封住，整個人瀟灑自在，好似脫離了這塵世的紛擾。

樹林裏，歸巢棲息的鳥兒相互呼喚着，彷彿在分享着一天的見聞。草叢中，螢火蟲輕盈地飛出來，自由自在地飛來飛去，彷彿這片天地是它們的專屬舞臺。

我停下手中的酒杯，詩興大發，想要效仿古人，邀請明月與我一同暢飲。喝到微醺之時，真希望能枕着手臂，與山間的雲朵相伴，享受這份閒適與悠然。

秋風輕輕拂過，似乎把新的詩句送到了我的身邊。我獨自倚靠在高大的梧桐樹上，臉上露出了開心的笑容，解開了所有的愁顏。