明堂赦降改名者例許入學世弼和前韻賀餘次韻答之 其一

宋代 • 歐陽澈

勅書夜到釋幽囚，朝野歡聲例快遊。
藹藹庶官鹹被澤，蹌蹌多士悉承流。
躡雲思獻安邦策，釣月慵尋泛宅舟。
寄語淮陰休笑我，乘時指日跨龍頭。

譯文：

夜裏，赦令文書送達，解除了那些幽禁在困境中的人的束縛，朝廷內外都響起歡呼聲，人們都像得到解脫般暢快地遊玩起來。
那衆多的官員都沐浴到了這浩蕩的恩澤，一羣羣有才華的讀書人也都能承接這福運。
我想要像攀登雲霄一樣，去獻上能夠安定國家的良策；而像在月色下垂釣、駕着小船四處漂泊的悠閒生活，我已無心去追尋。
我要告訴像當年淮陰侯韓信那樣可能會嘲笑我的人，我會抓住時機，不久之後就能在科舉考試中拔得頭籌。