世弼讀白樂天放言詩倣其體依前韻作數首見寄因和答之亦倣樂天之體 其二

宋代 • 歐陽澈

駟馬華軒終得志，簞瓢捽茹且潛身。
隋珠莫彈排空雀，和璧休投按劍人。
畫史解衣須遇鑑，齊門鼔瑟信難親。
索瘢洗垢從教謗，澡雪襟懷與道鄰。

譯文：

那些坐着四匹馬拉的華麗車子的人最終能實現自己的志向，而我寧願過着喫着粗茶淡飯、安貧樂道的生活，暫時隱藏自己的鋒芒。

不要用名貴的隋侯之珠去彈射空中的鳥雀，也不要把珍貴的和氏璧獻給那些手握劍柄、心懷猜忌的人。因爲這都是對珍貴之物的浪費，還可能給自己招來危險。

畫家要暢快地揮毫作畫，得遇到真正懂得欣賞他才華的人。就像在齊國的城門下胡亂彈奏瑟的人，想要得到他人真心親近確實是很難的。

就讓那些喜歡吹毛求疵、惡意誹謗的人去說吧，我要洗滌自己的胸懷，讓它和大道更加貼近，堅守自己的本心和追求。