世弼再和見贈又次韻復之其詞皆闢其詩中之語 其二

宋代 • 歐陽澈

三尺絲桐追古意，一牀文史伴閒身。
寧甘岑寂配前哲，羞逐紛華溷世人。
遵轄喜投延上客，萊衣時戲奉偏親。
由來善惡如冰炭，寄跡於今動擇鄰。

譯文：

我輕撫着三尺長的琴，去追尋古人高雅的意趣，身旁堆滿了一牀的書籍文獻，陪伴着我閒適的身影。

我寧願甘於寂寞，與古代賢哲的精神相匹配，也羞於追逐那世俗的繁華，和那些追名逐利的人混在一起。

我高興地迎接那些被我邀請的尊貴客人，就像遵循着禮儀盛情款待。閒暇時我還能像老萊子一樣穿上彩衣嬉戲，侍奉我的雙親。

自古以來，善與惡就如同冰和炭一樣不能相容，如今我選擇居住的地方都要像孟母一樣慎重地選擇鄰居，以求有好的環境。