借前韻書懷呈顯道

宋代 • 歐陽澈

結茅高隠倦奔馳，寂寂無人叩竹扉。
快意未能榮駟馬，寧親且爾戲斑衣。
躡雲騰踏終當隠，釣渭棲遲豈久微。
洗垢索瘢何足恤，鑠金衆口任人非。

譯文：

我在山林間搭建茅屋隱居，早已厭倦了四處奔波。四周一片寂靜，也沒有人來敲響我那竹製的柴門。

我還沒能像擁有駟馬高車那般實現心中的快意之事，但能像老萊子一樣身着綵衣逗父母開心，盡孝於雙親也不錯。

我終究會像那騰雲駕霧般遠離塵世，徹底隱居起來。姜子牙曾在渭水之畔垂釣等待時機，他也並非會一直卑微無名，我也相信自己有出頭之日。

那些對我吹毛求疵、百般挑剔的行爲，根本不值得我去憂慮。就算衆人的流言蜚語如同烈火能熔化金屬，任由他們去說三道四吧。