和顯道筠軒有作

宋代 • 歐陽澈

欲引秋聲竹旋移，吟煙時一啓柴扉。
了無俗物迷青眼，毎有輕風襲客衣。
地僻不知炎暑老，身閒潛覺道心微。
茫茫塵事俱臧谷，羞偶閭閻較是非。

譯文：

爲了能引來秋天那竹葉沙沙作響的美妙聲音，我趕忙移栽了竹子。在煙霧繚繞的時刻，我時不時打開那簡陋的柴門，盡情感受這清幽的氛圍。

周圍完全沒有那些世俗的東西來擾亂我的視線、讓我心生厭煩，常常有輕柔的風，吹拂着我這訪客的衣裳。

我居住的地方偏僻幽靜，都沒察覺到炎熱的暑氣已經漸漸消退。我自身清閒自在，不知不覺中，心中對大道的感悟也在慢慢滋生。

這世間茫茫的塵世之事，無論好壞成敗都如同臧穀亡羊的故事一樣，毫無意義。我實在羞於和那些世俗之人在一起計較是非得失。