读傅岩居士旧诗轴有感
黄鹄凌云不可寻，遗音流落感人心。
朱颜绿髩留难驻，明月清风古到今。
韫椟有时惊卞璞，绝弦无地置牙琴。
傅岩萧瑟伤心处，一局文楸锁竹林。
译文：
那像黄鹄一样凌云高飞的人已经难以寻觅了，他遗留下来的诗作音韵，深深打动着我的心。
青春的容颜和乌黑的鬓发难以长久留住，唯有那明月和清风从古至今都未曾改变。
有才德的人就像被藏在木匣里的卞和之玉，有时会让人惊叹其珍贵，可知音没了，就像伯牙失去子期后无处安置他的琴一样。
傅岩这个地方如今一片萧瑟，实在让人伤心，那一局还留在竹林里的棋盘，仿佛锁住了过往的时光。