良臣聚饮梅仙庄和多字韵

宋代 • 欧阳澈

牛羊茁处绿骈罗，几载鸱夷得趣多。
麈尾谈清争嚼麝，笔头草小换笼鹅。
杯行自鄙红裙饮，咏罢人传白雪歌。
采摘溪山凭句法，倚风拾得只长哦。

译文：

在那片有着茁壮成长牛羊的地方，绿色的草木整齐地排列着。这些年就像那退隐的范蠡一样，能在这里寻得许多乐趣。

大家围坐在一起，手持拂尘，清谈的氛围十分高雅，如同嚼着麝香般令人陶醉；有人挥毫泼墨，写下精美的小字，就像当年王羲之拿书法作品换鹅一样有雅趣。

饮酒的时候，我从心底里看不起那些有歌女陪酒的庸俗场面。吟诗咏唱之后，人们传颂着高雅的诗作，如同那《白雪歌》般美妙。

我凭借着诗句去采摘这溪山之间的美景，迎着风，拾取灵感，只能不断地放声长吟。