春日書事

宋代 • 欧阳澈

寂寂园林照日迟，花梢经雨漫臙脂。
轻烟薄縠笼深坞，细草长茵蘸小池。
暖力著人添醉圣，韶华入眼逼诗脾。
赏心不惜千金价，冷笑闾阎数米炊。

譯文：

阳光慵懒地洒在寂静的园林里，时间仿佛都慢了下来。花朵的枝头经过雨水的洗礼，那颜色就如同涂抹了一层艳丽的胭脂般娇艳欲滴。

淡淡的烟雾像轻薄的纱縠，轻柔地笼罩着幽深的山坞。细嫩的小草像长长的绿毯，一直延伸到小池边，仿佛蘸着池水在作画。

温暖的春日气息扑面而来，让人越发沉醉其中，就好像喝了美酒一样。这美好的春光映入眼帘，简直是在逼着我吟诗。

为了能尽情欣赏这赏心悦目的景致，我不惜花费千金。我不禁冷笑那些只知道精打细算、数着米粒过日子的人，他们可真是不懂生活的情趣啊。