約吳公美裴季驂同赴會次前韻

宋代 • 歐陽澈

伊誰汲井旋埋盆，喜見荷錢點浪紋。
小立不妨人解佩，閒眠應有客書裙。
未饒靈運吟春草，端憶長庚醉暮雲。
顧我從容尚無躁，韓公何惜爲三薰。

譯文：

是誰從井裏汲完水後，隨手就把汲水的盆給埋起來了呢？讓人欣喜的是，能看到那如銅錢般的初生荷葉點綴在泛起波浪的水面上。

我稍稍站立一會兒，倒也無妨，說不定會有美人解下玉佩相贈；我悠閒地躺臥時，應該也會有友人在我的裙上題詩。

我的詩才並不比謝靈運吟詠春草時遜色，此刻我更是深深懷念着像李太白那樣醉臥於暮雲之下的瀟灑。

看看我爲人處世從容不躁，韓公（這裏可能是指韓愈之類的賢達人物）又何必吝嗇對我再三舉薦、褒揚呢。