良臣会饮于仙庄话次颇闻俗子讥诃次前韵自觧兼呈国镇

宋代 • 欧阳澈

鸱夷载酒神仙宅，面作缬纹拚卷白。
饮余指掌话平生，冷笑濡需同豕虱。
昆山片玉本无瑕，洗垢瘢痕任人索。
此中空洞贮天真，何止容卿数百人。
但见娄公容唾面，未应子路不知津。
会逢博物为鉴拔，太阿拂拭宁因循。
男儿强项不易屈，剪剪羞他拜望尘。
席门车辙多长者，虽不事事非长贫。
意详文赡诸儒慕，纷纷谁复师班固。
膏唇泽舌猎英华，立涸宛如沟浍雨。
缨冠门下谩峩峩，鲁国真儒自不多。
何时解榻挥金椀，陶然烂醉奚落河。
清狂浪语文字饮，不须罗袜衬凌波。
芙蓉仙人酒量阔，况有诗客相吟哦。
迎宾扫雪尚如何，乘兴扁舟须一过。

译文：

我带着美酒来到这如同神仙居所的庄园，脸颊因饮酒泛起红晕，尽情地开怀畅饮。
酒足饭饱后，我们一边用手指比划一边畅谈平生，冷笑着那些目光短浅、只知贪图安逸的人像猪身上的虱子一样可怜。
我本就如同昆仑山的美玉，自身毫无瑕疵，任由别人去吹毛求疵、寻找所谓的污点。
我的内心纯净，容纳着天然的本性，哪里仅仅是能容纳几百人呢。
我能像娄师德那样容忍别人把唾沫吐到脸上，也不会像子路那样迷失道路。
我相信总会遇到见识广博、能赏识我的人，就像精心擦拭太阿宝剑一样，不会让我的才能被埋没。
男子汉性格刚直，绝不轻易屈服，羞于像那些趋炎附势、拜倒在权贵车尘之下的人一样卑躬屈膝。
虽然我家门简陋，但常有贤德的长者来访，即便当下无所作为，也不会长久贫穷。
我文意详尽、辞藻丰富，让众多儒者钦慕，可如今又有谁会去学习班固的为文之道呢？
那些夸夸其谈、追求华丽辞藻的人，就像沟渠里的雨水，很快就会干涸。
那些在门下冠戴整齐、看似威严的人，其实鲁国真正的儒者本就不多。
什么时候能敞开家门，举杯畅饮，痛快地烂醉在奚落河畔。
我放浪形骸、言语轻狂地以文字为饮，不需要美人的罗袜来增添风情。
芙蓉仙人酒量宽广，更何况还有诗友们相互吟诗唱和。
如果下雪时扫雪迎宾又会怎样呢，我定要乘着兴致，驾着小船去拜访一番。