髑髏贊 其二

宋代 • 釋慧空

得些皮肉，大家快活。
沒些皮肉，一場冷落。
舜若開顏，那吒發惡。
萬里神光猶較些，一物長靈渾大錯。
錯不錯，切忌無繩而自縛。

譯文：

有了這層皮肉包裹的時候，大家都熱熱鬧鬧，彷彿能盡情享受生活，過得快快活活。
一旦沒了這層皮肉，一切就變得冷冷清清，無人問津了。
就好像虛空之神舜若開顏歡笑，那吒卻突然發怒。
說有萬里般的神奇光芒，這說法倒還算說得過去；可要是認爲有一個永恆不滅、獨存的“靈物”，那可就大錯特錯了。
錯與不錯，一定要記住，可別自己在沒有繩索的情況下，還把自己束縛起來啊。