髑髅赞 其二

宋代 • 释慧空

得些皮肉，大家快活。
没些皮肉，一场冷落。
舜若开颜，那咤发恶。
万里神光犹较些，一物长灵浑大错。
错不错，切忌无绳而自缚。

译文：

有了这层皮肉包裹的时候，大家都热热闹闹，仿佛能尽情享受生活，过得快快活活。
一旦没了这层皮肉，一切就变得冷冷清清，无人问津了。
就好像虚空之神舜若开颜欢笑，那咤却突然发怒。
说有万里般的神奇光芒，这说法倒还算说得过去；可要是认为有一个永恒不灭、独存的“灵物”，那可就大错特错了。
错与不错，一定要记住，可别自己在没有绳索的情况下，还把自己束缚起来啊。