髑髅赞 其一

宋代 • 释慧空

皮肤脱落尽，骨节有如许。
未即化泥尘，且更相撑拄。
一味五味禅，千差万别语。
问者如纺车，而今较些子。
较些子，汝等现前齐听取。

译文：

这首诗有些佛教禅意的表达，下面是它翻译成现代汉语的内容：

皮肉已经完全脱落了，剩下的骨节就是这副模样。
还没有马上化为泥土尘埃，暂且相互支撑着留存。
那些所谓一味禅、五味禅的说法，还有千差万别、各不相同的言语。
来询问佛法的人像纺车一样络绎不绝，到如今总算有了些差别和领悟。
有了些差别和领悟啊，你们现在在场的都要仔细听好。