真歇真贊

宋代 • 釋慧空

碎丹霞不傳之印，起洞山已墜之宗。
雷聞一世，奔走四方。
此大唐國內，家至而戶知，不假東山發揚。
獨自涅槃後大人之相，又屬其賢子孫之承當。
東山只得炷香再拜，慶師有子，而洞水流長。

譯文：

打破了丹霞禪師那難以言傳的佛法心印，振興了洞山良价禪師一脈已經有所衰落的禪宗宗派。
聲名如雷貫耳，震動一世，引得四方人士紛紛奔走追隨。
在這大唐的疆土之內，可謂家喻戶曉，根本不需要東山再來特意宣揚。
獨自展現出涅槃之後大德之人的莊嚴氣象，而傳承光大的重任，又交到了他賢能子孫（指後世弟子）的肩上。
東山我只能點燃一炷香，恭敬地禮拜，慶幸禪師有優秀的傳人，如此洞山禪法的法脈就能源遠流長。