觀音真贊 其四

宋代 • 釋慧空

一香一華，惟稱惟贊。
潮落海門，風生彼岸。

譯文：

手持一炷清香，獻上一朵鮮花，口中虔誠地稱頌着、讚美着觀音菩薩。

此時，大海的潮水漸漸退去，露出了海門的模樣；清風在彼岸吹拂而起，帶來了絲絲的靈動與寧靜。