世尊真贊

宋代 • 釋慧空

悉達才生便自尊，無人剪此葛藤根。
指天指地虎投檻，說頓說圓羊觸藩。
室利逼之輕出手，韶陽打殺略知恩。
東山門戶大無外，留取提鞋及灌園。

譯文：

這首詩圍繞佛教典故展開，理解起來較爲晦澀，下面爲你進行大致的翻譯：

悉達多太子（釋迦牟尼）剛剛誕生便自顯尊貴不凡，卻沒有人能夠斬斷這紛繁的佛理葛藤之根（暗指難以理清佛法中複雜的義理頭緒）。
他指天指地的舉動，就如同猛虎被投入牢籠（暗示其雖然有超凡的特質，但卻受到世間種種的侷限）；講說頓教和圓教的教義，好似羊去頂撞籬笆（表示在傳播佛法時也會遇到阻礙和困境）。
室利尊者逼迫他時，他只是輕鬆地出手應對；韶陽禪師主張打殺的做法，也能讓人略微知曉佛法的恩義（這裏的“打殺”可能是一種通過極端方式讓人開悟的比喻）。
東山法門的門戶廣大，沒有邊界，就把那些提鞋、灌園之類的雜役之事也包含其中（寓意東山法門普度衆生，無論大事小事都蘊含着佛法，人人都能在日常事務中修行）。