览天童示寂偈

宋代 • 释慧空

太白峰前青海尾，一目秋光弥万里。
渔翁醉入芦花深，白鸟不飞天在水。

译文：

在太白峰的前面，青海湖的湖尾之处，入秋的景色一眼望去，广阔无边，能弥漫到万里之遥。

一位渔翁喝醉了酒，慢悠悠地划船进入了那浓密的芦花荡中。白色的鸟儿静静地停着，没有飞起，而天空仿佛倒映在水面之上，水天相融。