送廣州達珠二化士 其四

宋代 • 釋慧空

木球轉處橫身去，按住球時須款步。
定場戲罷急翻身，莫來攔我球門路。
五州管內人再來，無球可放莫生猜。
朝來打鼓普請看，未見當年人斫牌。
廣南人自有佛性，試攜此語辨邪正。
巖巖象骨摩蒼穹，凜凜四面生清風。

譯文：

當木球滾動起來的時候，要毫不猶豫地全身心投入去追球行動；而當把球控制住的時候，就要沉穩地穩步前進。

一場精彩的球賽結束後，要趕緊轉身離場，別再來阻擋我球場上的道路啦。

如果五州管轄區內的人再次到來，要是沒有球可供操作，可別胡亂猜疑。

早上敲起鼓來就是想讓大家都來看一看，可再也見不到當年那些勇猛擊球的人了。

廣南地區的人原本就具備佛性，試着帶着我這番話去辨別什麼是邪、什麼是正。

那高聳入雲的象骨山直插蒼穹，它那威嚴的四周自然地生出陣陣清風。