送油頭 其一

宋代 • 釋慧空

十分親近見還遲，放去令渠自發機。
他日歸來如點著，普天無處不光輝。

譯文：

這首詩名字可能有誤，一般認爲是《送油頭》。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

雖然和你已經十分親近了，但真正相互理解、心領神會卻好像還需要些時日。我放開手讓你自行去參悟，促使你自己去發掘內心的靈機。

等到將來有一天你歸來，若能一朝悟道、豁然開朗，就如同明燈被點亮一般，那時你的智慧光輝將普照天下，沒有一處地方不被這光明所照耀。