送油头 其一

宋代 • 释慧空

十分亲近见还迟，放去令渠自发机。
他日归来如点著，普天无处不光辉。

译文：

这首诗名字可能有误，一般认为是《送油头》。以下是它翻译成现代汉语的内容：

虽然和你已经十分亲近了，但真正相互理解、心领神会却好像还需要些时日。我放开手让你自行去参悟，促使你自己去发掘内心的灵机。

等到将来有一天你归来，若能一朝悟道、豁然开朗，就如同明灯被点亮一般，那时你的智慧光辉将普照天下，没有一处地方不被这光明所照耀。