答宜禪頌見謁

宋代 • 釋慧空

宜禪謁老空，先自著便宜。
分明金彈子，博得糞球兒。
把得急拋下，堂堂空手歸。
前路逢人問，如何舉似伊。

譯文：

宜禪前來拜見我這個老和尚慧空，他一開始就想佔些便宜。

這就好像他本有着分明如同金彈子般珍貴的東西，卻去換了個像糞球兒一樣毫無價值的玩意兒。

他好不容易拿到手卻又急忙把這沒價值的東西拋掉，最後就這麼大大方方地空手而回。

要是在前面的路上有人問他這一路的情況，他又該如何向別人講述呢？