戒庵主示諸老船子圖偈贊因與之結緣 其一

宋代 • 釋慧空

我笑華亭老，虛舟漾明月。
撞著問津人，萬劫系驢橛。

譯文：

我忍不住嘲笑那華亭的船子和尚，他就像那空蕩蕩的小船在明月下悠然飄蕩。可當他遇到那前來問路、尋求解脫之法的人時，這一遭機緣啊，就如同把他在無盡的歲月裏拴在了驢樁子上，再也難以自在超脫啦。