題石室並和澹庵 其一○

宋代 • 释慧空

来年四色更多方，忧水忧风忧夏粮。
未必澹庵能快活，随身干木便逢场。

譯文：

到了明年，这世间四方的情况会更加复杂多样。人们既担忧雨水是否适宜，又担心狂风会带来灾害，还发愁夏季的粮食收成好不好。
不一定说澹庵（此处可能是指具体的人或隐居之处）就能过得轻松快活。就像那些带着随身的简陋工具（干木可理解为简单的行头）的人，也只能走到哪儿就在哪儿应对生活的种种状况。