題石室並和澹庵 其八

宋代 • 釋慧空

衣雨調階泉淅瀝，青煙遶屋樹扶疏。
異時有問碧巖境，舉似酬之莫道無。

譯文：

衣裳被細雨打溼，臺階旁的泉水淅淅瀝瀝地流淌着，青色的煙霧環繞着屋子，周圍的樹木枝葉繁茂、疏密有致。

如果以後有人問起碧巖這個地方的景緻，你就把眼前的這番景象描述給他，可別說這裏沒什麼特別的。